Press Relase / News Release Distribution Service [@Press]

Note: This page is a machine translation of the Japanese original and is provided for reference only.
In the event of any discrepancy between this page and the original, the original shall prevail. Click here for the original text.

San-ai Resort Swimwear and Resort Wear Recycling Campaign Held from April 12 to August 31! ~2,000 yen coupon will be given to those who cooperate in the collection of swimsuits and resort wear.

Recycle your old swimsuits and get new ones at a discount! Even other companies' swimsuits are acceptable! At Sun-i Resort and Sun-i Resort Nosari stores nationwide 2,000 yen coupon can be used on the spot!

株式会社Ai

Ai Corporation (Location: Chiyoda-ku, Tokyo; President: Kazunori Ota), a swimwear and resort wear retailer, will conduct the "San-ai Resort Swimwear and Resort Wear Recycling" campaign activity as part of its environmental conservation activities.

The 2024 campaign will start on Friday, April 12 and run through Saturday, August 31. Those who cooperate with the collection will receive a 2,000 yen coupon to be used on the spot at participating San-ai Resort stores nationwide. Please note that some stores are not eligible for this offer.


New swimsuits: "Raku-sakari Swimsuit" and "Glamorous Fit

Details of Swimwear and Resort Wear Recycling


Details of Swimwear and Resort Wear Recycling

The "San-ai Resort Swimsuit and Resort Wear Recycling" activity is considered an important initiative for our company, which manufactures and sells products, and we started the activity in 2021 as part of our environmental preservation activities.

This activity participates in "BRING" by Nippon Kankyo Sekkei, Inc. Collected swimsuits and resort wear are reborn as parts of household goods, etc., solving the problem of women who say "swimsuits are hard to throw away".

In the past activities, we have been able to collect 566 items, contributing to environmental preservation activities.

This summer, like last year, is expected to be extremely hot, and we anticipate an increase in the number of people going to the beach, pools, and other resorts. Please take this opportunity to recycle your old swimsuits and resort wear to obtain discount coupons and enjoy the summer in new swimsuits!

Ai Co., Ltd. is committed to "Not throw away, but make new use of. Ai Co., Ltd. is a company that aims for a sustainable society through its environmental activities. Ai Co., Ltd. is committed to working together with our customers on the "San-ai Resort Swimwear and Resort Wear Recycling" under the theme of "Make New Swimwear, Not Throw It Away.


Flow of the collection of recycled swimwear and resort wear


Outline of the Campaign

Period: Friday, April 12, 2024 - Saturday, August 31, 2024

Applicable stores: San-ai Resort, San-ai Resort northerly

      *Some stores are excluded from the program.

Details: Bring your unneeded swimsuits and resort wear to the stores, and we will give them away at the participating stores and official WEB SHOP.

      2,000 yen coupon for use at participating stores and official WEB SHOP.

      2,000 yen coupon coupon for use at participating stores and official WEB SHOP

      The coupon can be used for purchases of 15,000 yen or more.

      Swimsuits and resort wear are collected regardless of manufacturer.

      *Coupons can be used on the spot at stores

URL : https://www.san-ai.com/recycle


New swimwear "Natural Up Bra


San-ai Resort

Website: https://www.san-ai.com/



Company Profile】 Company name: Ai Co.

Company Name : Ai Corporation

Location: Wacoal Kojimachi Building 6F, 1-1 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8506, Japan

Representative: Kazunori Ota, Representative Director

Establishment : April 1, 2015

Capital : 10 million yen

Business description: Manufacture and retail of swimwear, underwear, etc.

URL : https://www.san-ai.com/



For customer inquiries, please contact

Ai Corporation Customer Service Section

Mail: 834131@san-ai.com

Image

Logo Image