A strong ally for international travel, meetings and classes. Can be used offline, "mimigar talk", a highly accurate transcription and translation application for offline use, is released.

Evixar Inc. (Headquarters: Chuo-ku, Tokyo; President & CEO: Atsushi Takigawa) announces the launch of "mimigar talk," an application for iOS that enables highly accurate transcription and translation in an offline environment and saves the results as a log, on the App Store on September 16, 2025. The application can be used without an Internet connection.

This application can be used even in places where there is no Internet connection, thus supporting voice communication in a wide range of situations, from business situations where security is important, to overseas travel, to transcription of meetings and classes.

mimigar talk

Background of development: Diversifying needs for transcription and translation

With globalization and the diversification of work styles, there are an increasing number of situations in which voice transcription and translation are required, such as taking meeting minutes, communicating overseas, and learning languages. However, many conventional applications require an online connection, and there have been issues such as "cannot be used in places with unstable Internet environments" and "resistance to uploading confidential information to the cloud. "mimigar talk" was developed to solve these problems and provide a highly functional transcription and translation tool that can be used by anyone, anytime, anywhere.

Main features of "mimigar talk"

1. no internet connection required! High-precision processing completed offline

Since all processing is completed on the device, "mimigar talk" can be used stably even in places where there is no signal, such as in airplanes or underground. Since voice data is not sent to an external server, highly confidential meeting content and personal information can be handled with peace of mind. 2.

2) "Log storage function" to ensure that important conversations are not missed

Transcription and translation results are automatically saved as a log in the application. You can check the contents later, or copy the text to create minutes or reports, making efficient use of the information.

Expanding usage scenarios from business to private life

In business: For taking minutes of meetings, business negotiations, and interviews, and as a communication aid during overseas business trips.

At school: Transcription of lectures and talks, review of lecture content.

For private use: Conversation when traveling abroad, communication assistance for people who are hard of hearing.

Application Overview

Application name: mimigar talk

Category ： Work efficiency, utility

Price ： Free

Compatible OS: iOS 26 or later

App Store URL： https://apps.apple.com/jp/app/%E3%83%9F%E3%83%9F%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AF/id6752370485

About Evixar Inc.

Location ： 1-17-22 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo

Establishment ： March 2004

URL ： https://www.evixar.com/

Business: Research and development of software based on sound signal processing